Selma Lagerlöf:
Tösen från Stormyrtorpet / Das Mädchen vom Moorhof
Lektüre zweisprachig – Schwedisch / Deutsch – linke Seite Schwedisch; rechte Seite Deutsch
tvåspråkig lektyr – tyska / svenska – tyska på höger sida / svenska på vänster sida.
Selma Lagerlöfs gefühlvolle Erzählungen sind die Klassiker für schwedische Lesetexte.
Ihre einfache, natürliche Sprache macht es auch den weniger fortgeschrittenen Lesern leicht.
Und sie bringt uns einen tiefen Einblick in das typische Schweden.
Lesen Sie einfach mal die ersten Seiten (siehe unten) dann sehen Sie,
dass Sie auch bei geringerem Lernfortschritt ganz gut zurechtkommen !
Nicht wörtlich übersetzt,
wie unsere zweisprachigen Lektürebücher in den bedeutenderen Sprachen, sondern:
Linke Seite schwedisch; rechte Seite deutsch.
Wie so ein Text aussieht sehen Sie auf der Abbildung rechts, untere Buchhälfte.
Sie können auch im Buch blättern: Klicken Sie einfach unten auf den Link “dieses Buch bei Amazon ansehen” –
und wenn Sie bei Amazon angelangt sind – auf “Blick ins Buch” !
Erhältlich in jeder Buchhandlung oder Online-Buchhandlung (z.B. Amazon.de) in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Nennen Sie einfach die ISBN-Nummer – 9783943394054 — oder kopieren Sie sie in die Google-Suchmaschine.
Deutschland: 7,90 Euro
Österreich ca. 7,90 Euro
Schweiz ca. 11,90 CHF
112 Seiten, 15 X 21 cm (A5), Versandgewicht ca. 180 g
ISBN: 9783943394054
Zu Online-Buchhandlung Amazon.de:
Hier klicken: Dieses Buch bei amazon.de ansehen — “BLICK INS BUCH”